1 árs / 1 year old

Fyrsta afmæliskortið handa henni Emilíu frænku minni :o)

The first birthday card for my lovely niece Emilía who recently turned 1 :o)

Afmæliskort / Birthday card

Mig langaði að prófa að búa til kort sem væri svona í laginu. Fyndið, en það stuðaði mig eitthvað að kortið var ekki ferkantað þannig að ég var í mestu vandræðum með að skreyta það og nota fleiri en eitt lag af pappír ;o) En það lagast vonandi næst.

I wanted to make a card shaped like this but because of the shape I found it difficult to add layers of paper and to embellish it. Hopefully I will have better luck next time.

Fótbolti / Football

Síðasta fermingarkortið mitt þetta vorið held ég :o) Viðtakandinn æfir fótbolta og heldur með Man Utd.

I am almost sure that this is my last confirmation card this spring :o) This is for a football fan who supports Man Utd.

A Spoonful of Sugar & Alphabet Challenge

Útskriftarkort gert eftir skabalóni frá Donnu. Mér finnst ekki þurfa mikið skraut á svona kort en varð nú samt að setja smá blóm :o)

A graduation card made with one of Donna´s templates. This is the type of hats that graduates wear where I come from :o) I am entering this card in two challenges: On A Spoonful of Sugar the theme is "anything goes" and on the Alphabet Challenge blog the theme for C is "clean and simple". After some consideration I decided that this is a clean and simple card as I did not use much embellishments although I can never do without some paper roses :o)

Meiri íþróttir / More sports

Eitt boltakort í viðbót, í þetta sinn er það fótbolti handa fermingardreng :o)

Another sports card, this time a football for a boy who had his confirmation :o) Again I used the football template by Donna.

Boltaíþróttir / Sports

Ég var beðin að gera fermingarkort fyrir handbolta- og körfuboltaiðkendur. Ég notaði fótboltaskabalón frá Donnu til að gera handboltakortin, hafði bara alla reitina eins á litinn, en ekki suma hvíta og suma svarta eins og fótboltinn er. Svo bjó ég sjálf til skabalón fyrir körfuboltann með því að klippa út mynd sem ég fann á netinu.

I was asked to make some confirmation cards for kids who play handball and basketball. I used the football template by Donna to make the handball cards, I just made all the pieces with the same colour cardstock. I made the basketball template myself by cutting out a picture I found on the Internet. These are fun to make, next I will make two football cards.

1

Afmæliskort fyrir eins árs strák innblásið af kortunum hennar Donnu. Það vill til að það er tiltölulega einfalt að teikna upp töluna 1, en ef mér skyldi nú detta í hug að nota tölu eða staf sem er flóknari í laginu þarf ég líklega að kaupa skabalón frá henni :o) Ég ætlaði ekki að hafa mikið af blómum þar sem þetta er strákakort, en hef líklega gleymt mér aðeins.

A birthday card for a 1 year old boy inspired by Donna´s beautiful shaped cards. Luckily drawing the number 1 is relatively easy but if I decide to do a more complicated number or letter I will probably have to buy her templates :o) I wasn´t going to use a lot of flowers since this is a card for a boy but it looks like I got a bit carried away.

Hjólhýsakort / The camper

Ég var að skoða bloggið hennar Donnu og heillaðist gjörsamlega af kortunum hennar sem eru sko allavega í laginu. Mig langaði að prófa að gera sjálf hjólhýsakort þar sem ég var einmitt á höttunum eftir hugmynd að afmæliskorti fyrir sextugan hjólhýsaeiganda, golfara og kórsöngvara. Ég tók því fram blað og blýant og reyndi að laða fram einhvern smá dreitil af teiknihæfileikum. Merkilegt nokk, mér tókst að klambra saman þessu korti og er nú bara nokkuð ánægð með mig :o)

I stumbled onto Donna´s blog while browsing in blogland. What a talented lady she is!! She creates all kinds of wonderful shaped cards. I was so inspired by her camper card that I decided to try to make one myself as I had to make a card for a 60 year old dedicated camper who loves to sing and golf. This is what I came up with. The sign on the doorknob translates: Out for a game of golf :o)